-
1 уведомление третьему лицу
Русско-французский финансово-экономическому словарь > уведомление третьему лицу
-
2 выплата третьему лицу части полученного гонорара
ngener. rétrocession d'honorairesDictionnaire russe-français universel > выплата третьему лицу части полученного гонорара
-
3 выплата части заработной платы третьему лицу
nlaw. cession de salaire (напр., жене работника)Dictionnaire russe-français universel > выплата части заработной платы третьему лицу
-
4 денежная сумма или вещь, переданная на хранение третьему лицу
Dictionnaire russe-français universel > денежная сумма или вещь, переданная на хранение третьему лицу
-
5 извещение о вручении документа третьему лицу
nlaw. (напр. судебной повестки) avis de passageDictionnaire russe-français universel > извещение о вручении документа третьему лицу
-
6 исковое заявление третьего лица или к третьему лицу
Dictionnaire russe-français universel > исковое заявление третьего лица или к третьему лицу
-
7 передавать вещь третьему лицу в случае отказа кредитора от её получения
vlaw. consigner la choseDictionnaire russe-français universel > передавать вещь третьему лицу в случае отказа кредитора от её получения
-
8 передать право требования третьему лицу
Dictionnaire russe-français universel > передать право требования третьему лицу
-
9 передача вещи третьему лицу
nlaw. entiercementDictionnaire russe-français universel > передача вещи третьему лицу
-
10 передача на хранение третьему лицу
nDictionnaire russe-français universel > передача на хранение третьему лицу
-
11 передача прав нанимателя третьему лицу, сдача в поднаём
nlaw. cessation de bailDictionnaire russe-français universel > передача прав нанимателя третьему лицу, сдача в поднаём
-
12 право требования к третьему лицу
nlaw. créance sur un tiersDictionnaire russe-français universel > право требования к третьему лицу
-
13 соглашение в ущерб третьему лицу
nlaw. collusionDictionnaire russe-français universel > соглашение в ущерб третьему лицу
-
14 уведомление
ср(lettre d') avis, notification- уведомление о вручениибез предварительного уведомления — sans avis préalable, sans préavis
- уведомление о заключении контракта
- уведомление о месте платежа по векселю
- уведомление о намерениях
- уведомление о наступлении срока платежа
- уведомление о подписке
- уведомление о получении
- уведомление об изъятии вклада
- уведомление об отгрузке
- уведомление об увольнении
- уведомление об утрате груза
- уведомление по месту жительства
- уведомление третьему лицу
- официальное уведомление
- письменное уведомление
- предварительное уведомлениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > уведомление
-
15 всеми правами, которые предоставлены законом
nlaw. (третьему лицу) en bénéficiant de tous les droits qui sont accordés par la loi (à une tierce partie)Dictionnaire russe-français universel > всеми правами, которые предоставлены законом
-
16 платежное указание
adjbank. ordre de paiement (письменное указание клиента своему банку на выплату определенной суммы третьему лицу)
См. также в других словарях:
НАЛОЖЕНИЕ СУДОМ ЗАПРЕЩЕНИЯ НА ТРЕБОВАНИЯ ДОЛЖНИКА К ТРЕТЬЕМУ ЛИЦУ — (garnishee order) Решение судьи, сделанное в интересах кредитора по постановлению суда (judgment creditor), запрещающее третьему лицу (часто им является банк), называемому лицом, которому вручен приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него… … Словарь бизнес-терминов
НАЛОЖЕНИЕ СУДОМ ЗАПРЕЩЕНИЯ НА ТРЕБОВАНИЯ ДОЛЖНИКА К ТРЕТЬЕМУ ЛИЦУ — (garnishee order) Решение судьи, сделанное в интересах кредитора по постановлению суда (judgment creditor), запрещающее третьему лицу (часто им является банк), называемому лицом, которому вручен приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него… … Финансовый словарь
наложение судом запрещения на требования должника к третьему лицу — Решение судьи, сделанное в интересах кредитора по постановлению суда (judgment creditor), запрещающее третьему лицу (часто им является банк), называемому “лицом, которому вручен приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество… … Справочник технического переводчика
третьему по счету лицу — нареч, кол во синонимов: 1 • в третьи руки (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тратта — (Tratta) Тратта это документ, использующийся главным образом врасчетах по внешней торговле Тратта это письменный приказ одного лица трассанта другому лицу трассату уплатить определенную суммы денег третьему лицу; переводный вексель. Содержание… … Энциклопедия инвестора
Ссуда имущества — У этого термина существуют и другие значения, см. Ссуда. Ссуда имущества (договор ссуды или договор безвозмездного пользования) договор, по которому одна сторона (ссудодатель) обязуется передать или передаёт вещь в безвозмездное временное… … Википедия
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО — коммерческая организация в виде хозяйственного общества, уставный фонд которого разделен на определенное число акций, имеющих одинаковую номинальную стоимость. Участники акционерного общества (акционеры) не отвечают по обязательствам общества и… … Юридический словарь современного гражданского права
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Акционерное общество — (Joint stock company) Понятие акционерного общества, виды акционерных обществ Информация о понятии акционерного общества, виды акционерных обществ, права и деятельность акционерных обществ Содержание Содержание Акционерная , акционерное общество… … Энциклопедия инвестора
Покупка преимущественная — право лица, предоставленное ему законом или установленное договором, на предпочтительную покупку вещи в случае отчуждения ее собственником третьему лицу. В прежнее время преимущественная П. часто являлась вместе с выкупом (см.) средством… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора